بسم الله الارحمن الرحيم
معجم اللهجات لأهل الجولان
إنجلع..................... إذهب................
بو......................... يوجد................
مابو...................... لايوجد................
جان ...................... كان................
هان........................ هنا................
قوم........................ قف................
قومم...................... جمع قف................
روحم .................... جمع إذهب................
عجي .................... طفل................
عجيان .................. أطفال................
عجيه .................... طفله................
عجيات................... مجموعه فتايات................
جتلني.................... ظربني................
إجتله .................... إظربه................
تذابحم .................... نقاش حاد ................
هوشه ....................عراك مجموعه بالإيدي................
تهاوشم ...................عراك فردي................
جيت....................... أتيت................
جيتم ....................... أتو................
بلش ....................... بداء................
بلشلو ...................... بداؤ................
ماودو ...................... يرفض................
ماودهم .................... يرفضون................
جنت ....................... كان................
جنتم ....................... كانوا................
يمصع ..................... تنفيس الغازات................
يتمطق ..................... يمضغ شيئ بفاه................
يتصمصم ................. يبتسم بإستحياء................
يتقهقه ...................... يضحك بصوت مرتفع................
يبربر ...................... كلام غير مفهوم................
غوج ....................... غبي................
هايشه ..................... الشيئ الضخم................
خم .......................... بيت الدجاج................
يتخمخم ...................يبحث عن شيئ................
مضبجة ................... دخان كثيب................
ولكم نداء .................. تحذير جماعي................
ولك ........................ تحذير................
يتشبشب ................... مهندم................
يتشدق ..................... يتفلسف................
منجلب .....................جائع جدا................
منقرد ....................... كثير الحركه................
نقعه ......................... تجمع الماء................
شبير........................ القاع قصير القامه................
بأطش ...................... مكان غير معلوم................
جول ....................... سهل واسع................
إقضبه ..................... تحفظ عليه................
ينهزم ........................ يفر................
يتلوا ........................ يتألم................
بساع ....................... بسرعه................
منتجل ...................... معتمد................
هذيج السنه ................. سنوات سابقه................
إعوج ....................... إنعطف................
منغوج ................... ...كذب مكشوف................
مزاط ...........................كذاب................
أوادم ................................ مجموعه من الناس تقال جت الأوادم علينا
هيج ........................ تعبير للجه روح وصف هيج أي إذهب من هنا
الصيره ......................... سور من الحجاره................
يتهبس .................... يمشي في الظلمة بخفه................
مبوعوج ................... مثقوب................
منهري .................... يأكل بشراها................
مهبول .................. فاقد العقل................
منجعي ................... ممدد................
جسع ..................... إجلس كما تشاء................
جدريه ....................وعاء طبخ................
إسحله....................... وعاء للشرب................
دحج...................... إنظر................
إشدوق ........................ إبتسامه عريضه................
فوده ..............................فردة حذاء................
طاسه ........................ وعاء للشرب................
خوذ ......................... استلم................
يكوره .......................يرفسه................
يفحج .......................يفتح رجليه................
هاشوا ....................... هجوم................................
جمشه................. حجر صغير................
يفاغر.................... يصرخ................
يتجلق ............... يسخر بشده................
حييد ................ إبتعد................
منقول
إعداد وتنسيق محمد فاعور الزراق الذياب
